Rechtliche Dokumentation und Attestierung in den VAE
Firmengründung, Immobilientransaktionen und Aufenthaltsangelegenheiten hängen von korrekt erstellten und attestierten Dokumenten ab. JRE koordiniert die Dokumentation und arbeitet bei erforderlichen Rechtsdienstleistungen mit zugelassenen Rechtsexperten zusammen – etwa mit unserem Rechtspartner Al Safa & Partners.
Die Herausforderung
Im Ausland ausgestellte Dokumente müssen häufig attestiert und rechtlich übersetzt werden, bevor sie von Behörden in den VAE anerkannt werden. Gesellschaftsdokumente, Vollmachten und Testamente müssen den lokalen Anforderungen entsprechen, um rechtswirksam zu sein.
Wobei JRE unterstützen und koordinieren kann
- Koordination von Gesellschaftsdokumenten
- Memorandum and Articles
- Gesellschaftervereinbarungen
- Arbeitsdokumente
- Vollmachten
- Notarielle Beglaubigung
- Rechtliche Übersetzung
- Dokumentenattestierung
- Koordination von Testamenten und Nachlassplanung
- Unterstützung bei der Markenregistrierung
Serviceoptionen
MOAs, Gesellschaftervereinbarungen und Beschlüsse, erstellt in Zusammenarbeit mit zugelassenen Rechtsexperten.
Attestierungsketten und rechtliche arabische Übersetzungen für ausländische Dokumente.
Koordination von Vollmachten, Testamentsregistrierungen und Markenanmeldungen.
Typischer Ablauf
- 01Prüfung der benötigten Dokumente und ihres Verwendungszwecks
- 02Vermittlung an zugelassene Rechtsexperten, sofern erforderlich
- 03Erstellung, Prüfung und Unterzeichnung
- 04Notarielle Beglaubigung, Übersetzung und Attestierung
- 05Registrierung bei der zuständigen Behörde
Üblicherweise erforderliche Unterlagen
- Passkopien
- Bestehende Gesellschaftsdokumente
- Originaldokumente zur Attestierung
- Angaben zu den betreffenden Parteien, Vermögenswerten oder Marken
Behörden & regulatorische Aspekte
Rechtsdienstleistungen in den VAE dürfen nur von zugelassenen Rechtsexperten erbracht werden. Die Attestierung umfasst das Ausstellungsland und das Außenministerium der VAE; Testamente können bei Gerichten wie den DIFC Courts oder lokalen Gerichten registriert werden. JRE koordiniert die Dokumentation und ist keine Kanzlei.
Die Gebühren hängen vom Emirat, der zuständigen Behörde, der Geschäftstätigkeit und dem Leistungsumfang ab. Wir erstellen ein individuelles schriftliches Angebot — feste Preise oder Garantien für Genehmigungen werden nicht veröffentlicht.
Häufig gestellte Fragen
Rechtliche Dokumentation besprechen
Teilen Sie uns mit, was Sie benötigen. Ein Mitglied des PRO & Financial Services-Teams meldet sich mit den nächsten Schritten und einem individuellen Angebot bei Ihnen.
JRE koordiniert Corporate-, PRO- und Finanzadministrationsleistungen über sein eigenes internes Service-Team und arbeitet, wo erforderlich, mit entsprechend lizenzierten Spezialisten zusammen. JRE ist keine Bank, kein lizenzierter Kreditgeber, keine Kanzlei, keine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und kein registrierter Tax Agent. Genehmigungen durch Behörden, Freezones und Banken liegen ausschließlich in deren Ermessen; ein bestimmtes Ergebnis, ein Zeitrahmen oder ein Preis werden erst mit schriftlichem Angebot bestätigt und nicht garantiert.